eui head



Ukrainian (UA)English (United Kingdom)

Останні новини



(05/22/18) 17 травня 2018 року в Навчально-науковому інституті міжнародних відносин відбулася науково-практична конференція молодих учених і студентів «Актуальні проблеми соціальних комунікацій»

17 травня 2018 року в Навчально-науковому інституті міжнародних відносин  відбулася науково-практична конференція молодих учених і студентів «Актуальні проблеми соціальних комунікацій», організована кафедрою журналістики, реклами і зв’язків з громадськістю. Члени оргко...
Читати далі...

(05/22/18) з 28 травня по 13 червня 2018 року відбудеться XXI всеукраїнська інтернет-конференція «Наукова думка сучасності і майбутнього»

Шановні науковці! Ми ради запросити Вас до участі у двадцять першій всеукраїнській практично-пізнавальній конференції «Наукова думка сучасності і майбутнього», яка відбудеться з 28 травня по 13 червня 2018 року. Ми пропонуємо надрукувати свою наукову працю за будь-я...
Читати далі...

(05/10/18) В Інституті міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбувся Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт зі спеціальності «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії»

В Інституті міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбувся Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт зі спеціальності «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії». В оцінюванні заключного ...
Читати далі...

(05/08/18) Доцент кафедри іноземних мов Навчально-наукового інституту міжнародних відносин викладач французької мови Євгеній Мельник став переможцем міжнародного конкурсу, який щорічно проводить Асоціація «Chansons sans frontières»

Доцент кафедри іноземних мов Навчально-наукового інституту міжнародних відносин викладач французької мови Євгеній Мельник став переможцем міжнародного конкурсу, який щорічно проводить Асоціація «Chansons sans frontières» («Пісні без кордонів»). Починаючи з 2005 року Асоціація о...
Читати далі...

(04/28/18) Запрошуємо Вас взяти участь у VIII Всесвітньому конгресі “Авіація у XXI столітті” – “Безпека в авіації та космічні технології”

Інформаційний лист (ukr) ...
Читати далі...

1

30 січня 2018 року в Навчально-науковому інституті міжнародних відносин відбувся круглий стіл, організований кафедрою іноземних мов, який був присвячений темі: «Особливості методики викладання теорії і практики перекладу в немовному вузі».

Захід було проведено за ініціативи кандидата педагогічних наук, доцента Гапона Юрія Антоновича.

Розкриваючи проблематику науково-практичного заходу, доцент Ю.Гапон акцентував увагу учасників на основні вектори досліджень у цій галузі методичної науки, проаналізував мовленнєві труднощі, з якими стикаються студенти у процесі оволодіння техніками перекладу; виокремив ключові теоретичні блоки, які мають бути покладені в основу методики навчання теорії та практики перекладу.

Доповідач запропонував колегам збірку «електронної бібліотеки», матеріали якої можуть бути використані на заняттях з дисциплін «Теорія і практика перекладу» і «Навчальна перекладацька практика».

Присутні були залучені до плідної дискусії щодо теоретичних та методичних засад формування перекладацьких вмінь у майбутніх фахівців з міжнародних відносин.