eui head



Ukrainian (UA)English (United Kingdom)

Останні новини



(02/16/18) 22 січня 2018 року відбулася урочиста церемонія відкриття «Програми стажування у Верховній Раді України у 2018 році»

22 січня 2018 року відбулася урочиста церемонія відкриття «Програми стажування у Верховній Раді України у 2018 році». Програма має на меті залучити молодь до участі у законотворчому процесі та процесі прийняття управлінських рішень державного масштабу. Стажування у ВРУ слу...
Читати далі...

(02/14/18) 22 січня 2018 року відбулася урочиста церемонія відкриття «Програми стажування у Верховній Раді України у 2018 році»

Студенти Навчально-наукового інституту Національного авіаційного університету готуються до майбутньої роботи 22 січня 2018 року відбулася урочиста церемонія відкриття «Програми стажування у Верховній Раді України у 2018 році». Програма має на меті залучити молодь до уча...
Читати далі...

(02/08/18) Європейська організація публічного права та НАУ підписали Меморандум про співпрацю

Європейська організація публічного права та НАУ підписали Меморандум про співпрацю За підсумками низки продуктивних переговорів були досягнуті важливі домовленості щодо співпраці між Національним авіаційним університетом та Європейською організацією публічного п...
Читати далі...

(02/07/18) 6 лютого 2018 р. у Національному авіаційному університеті відбулася Всеукраїнська науково-практична конференція «Наукові читання пам’яті професора Володимира Антипенка»

Наукові читання пам’яті професора Володимира Антипенка 6 лютого 2018 р. у Національному авіаційному університеті відбулася Всеукраїнська науково-практична конференція «Наукові читання пам’яті професора Володимира Антипенка». Конференція була організована кафедрою ...
Читати далі...

(02/01/18) Запрошуємо Вас взяти участь у Всеукраїнській науково-практичній конференції «Наукові читання пам’яті професора Володимира Антипенка»

Запрошуємо Вас взяти участь у Всеукраїнській науково-практичній конференції «Наукові читання пам’яті професора Володимира Антипенка», яка відбудеться 06 лютого 2018 р. в Національному авіаційному університеті в залі засідань Вченої ради університету у головному корпу...
Читати далі...

kim

Один поціновувач французької мови сказав колись, що говорити французькою – все одно, що збирати букет квітів, адже звуки французької мови – незвичайні, барвисті, гармонійні і різноманітні.

Студенти 308-ї, 305-ї та 306-ї груп запрошують усіх зібрати такий букет, долучаючись до багатства і краси французької мови через творчість чудового французького поета Жака Превера (прізвище "Превер" перекладається як "зелений луг").

Превер – в буквальному сенсі ровесник ХХ століття, свідок і учасник історичної трагедії епохи. Дві світові війни, нацистська окупація, драматичні випробування, що випали на долю Франції, відбилися в його творчості.

І, звичайно, його перу належать прекрасні твори про кохання. Жак Превер – знакова фігура у французькій поезії.

Він любив свободу і наповнював свої твори незвичними образами, каламбурами, філологічними експериментами та грою слів.

Наші студенти не тільки читають вірші Превера в оригіналі, але й знайомлять слухачів з перекладами деяких його творів англійською, іспанською, італійською та українською мовами.

Розповідь, на яку ми вас запрошуємо, є дуже короткою, абсолютно невичерпною: це тільки окремі штрихи до портрета поета, який пішов з життя 40 років тому.

Ми хочемо зацікавити наших слухачів творчістю Жака Превера, щоб вони здійснювали час від часу прогулянки барвистим лугом французької поезії.

kim
kim
kim
kim
kim