eui head



Ukrainian (UA)English (United Kingdom)

Останні новини



(12/11/17) 7 грудня 2017 р. на кафедрі іноземних мов ННІМВ НАУ було проведено науково-методичний семінар

7 грудня 2017 р. на кафедрі іноземних мов ННІМВ НАУ було проведено науково-методичний семінар на тему: «Ділові та академічні вміння і потреби студентів вищої школи у 21-му столітті/21-st Century Academic and Business Skills and Needs of Tertiary School Students» (організатор доцент. Н.Василишина). Відкриваючи с...
Читати далі...

(12/07/17) Різдвяний настрій в Навчально-науковому інституті міжнародних відносин зазвичай почав поширюватися з часу проведення фестивалю-подорожі «Різдвяна феєрія Європи»

Різдвяний настрій в Навчально-науковому інституті міжнародних відносин   зазвичай почав поширюватися з  часу проведення фестивалю-подорожі «Різдвяна феєрія Європи», що традиційно відбувся 6 грудня 2017 року в  ННІМВ. Це яскраве дійство було організоване кафедрою іноз...
Читати далі...

(12/07/17) Українці завжди любили ярмаркувати, щоб продати привезену здалеку сіль та майстерно і власноруч виготовлені вироби.

Українці завжди любили ярмаркувати, щоб продати привезену здалеку сіль та майстерно і власноруч виготовлені вироби. Найбагатші ярмарки з широким вибором товарів відбувалися після збирання врожаю (Сорочинський ярмарок у Полтавській області), проте найбільш яскравими бу...
Читати далі...

(11/30/17) 29 листопада 2017 року в Начально-науковому інституті міжнародних відносин відбувся візит іноземного гостя, професора університету Регінта (США) - Джеймса Девідса.

29 листопада 2017 року в Начально-науковому  інституті  міжнародних  відносин відбувся  візит іноземного гостя, професора університету Регінта (США) - Джеймса Девідса. Організатором зустрічі виступила кафедра міжнародного права. У рамках цієї події було проведено ...
Читати далі...

(11/28/17) Національний авіаційний університет запрошує вступників 2018 року на День відкритих дверей


kim

Один поціновувач французької мови сказав колись, що говорити французькою – все одно, що збирати букет квітів, адже звуки французької мови – незвичайні, барвисті, гармонійні і різноманітні.

Студенти 308-ї, 305-ї та 306-ї груп запрошують усіх зібрати такий букет, долучаючись до багатства і краси французької мови через творчість чудового французького поета Жака Превера (прізвище "Превер" перекладається як "зелений луг").

Превер – в буквальному сенсі ровесник ХХ століття, свідок і учасник історичної трагедії епохи. Дві світові війни, нацистська окупація, драматичні випробування, що випали на долю Франції, відбилися в його творчості.

І, звичайно, його перу належать прекрасні твори про кохання. Жак Превер – знакова фігура у французькій поезії.

Він любив свободу і наповнював свої твори незвичними образами, каламбурами, філологічними експериментами та грою слів.

Наші студенти не тільки читають вірші Превера в оригіналі, але й знайомлять слухачів з перекладами деяких його творів англійською, іспанською, італійською та українською мовами.

Розповідь, на яку ми вас запрошуємо, є дуже короткою, абсолютно невичерпною: це тільки окремі штрихи до портрета поета, який пішов з життя 40 років тому.

Ми хочемо зацікавити наших слухачів творчістю Жака Превера, щоб вони здійснювали час від часу прогулянки барвистим лугом французької поезії.

kim
kim
kim
kim
kim