eui head



Ukrainian (UA)English (United Kingdom)

Останні новини



(11/10/18) 9 листопада 2018 року о 17 год. викладачі та студенти кафедри міжнародного права факультету міжнародних відносин НАУ мали можливість відвідати семінар Голови Вищої кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури

  9 листопада 2018 року о 17 год. викладачі та студенти кафедри міжнародного права факультету міжнародних відносин НАУ мали можливість відвідати семінар Голови Вищої кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури, професора кафедри міжнародного права, к.ю.н. Олександр...
Читати далі...

(11/08/18) Робота над собою, впевненість у своїх силах, розум та цілеспрямованість – складові, які допомагають

  Робота над собою, впевненість у своїх силах, розум та цілеспрямованість – складові, які допомагають досягати нових вершин та впевнено крокувати по життю. Ними керується і Лілія Стрекотенко, студентка 305 групи зі спеціальності « Міжнародне право» Навчально-наукового і...
Читати далі...

(11/08/18) 27 жовтня студенти спеціальності «міжнародне право» спільно зі студентами нашого університету, а саме спеціальності «правознавство» відвідали І Всеукраїнську школу з лобіювання та адвокаціі

27 жовтня студенти спеціальності «міжнародне право» спільно зі студентами нашого університету, а саме спеціальності «правознавство» відвідали І Всеукраїнську школу з лобіювання та адвокаціі. На заході учасники мали змогу дізнатися: - що таке лобіювання? - чим відрі...
Читати далі...

(11/08/18) 25 жовтня відбулась традиційне знайомство з діяльністю ELSA для студентів 1 курсу

25 жовтня відбулась традиційне знайомство з діяльністю ELSA для студентів 1 курсу, на якій вони мали змогу дізнатися: • що таке ELSA (Європейську організацію студентів-правників) та як стати частиною ELSA family; • як потрапити на міжнародне стажування; • структуру організац...
Читати далі...

(11/07/18) 24 жовтня студенти 3-4 курсу кафедри святкували день ООН разом з Київським національним університетом культури та мистецтв на V Моделі ООН Кафедра міжнародного права НН ІМВ НАУ висловлює подяку адміністрації Київського національного університету культури

24 жовтня студенти 3-4 курсу кафедри святкували день ООН разом з Київським національним університетом культури та мистецтв на V Моделі ООН Кафедра міжнародного права НН ІМВ НАУ висловлює подяку адміністрації Київського національного університету культури і мистецтв, ...
Читати далі...

Музей Вшановування пам’яті Тараса Шевченка в Навчально-науковому інституті Міжнародних відносин має трьохрічну традицію. Цьогоріч місцем святкування цієї визначної подіїї став Шевченківський меморіал на Тарасовій горі (м. Канів). Великий Кобзар є уособленням національної свідомості, символом України. Шевченкова творчість – духовна основа формування сучасної української нації для українців усіх наступних поколінь. Його твори, перекладені десятками мов, стали невід’ємною частиною національної культури багатьох народів світу.

У рамках програми святкування кафедра іноземних мов за підтримки  Інформаційного центру Європейського Союзу підготувала програму: «Поезія Т.Шевченка – европейськими  мовами». Студенти 2 - 4 курсів усіх напрямків навчання взяли участь у конкурсі художнього перекладу творів Кобзаря, організатором якого виступила Кулешова Оксана Миколаївна, старший викладач кафедри іноземних мов.

Під час перебування у м. Каневі  студентство  мало можливість поклонитися на Чернечій горі Великому Кобзареві, зачитати власні переклади поєзії Т.Шевченка, а також  відвідати оновлений музей, познайомитись з творчою спадщиною поета, його життевим шляхом.

Переклад  художніх поетичних  творів є удосконалення методик викладання іноземних мов в НН ІМВ, це – налагодження сучасного педагогічного діалогу між студентом та викладачем, формування високої мовної компетенції майбутніх професіоналів-міжнародників, конкурентноздатних на вітчизняному та міжнародному ринках праці.

«Ми були немов зачаровані  від побаченої краси, все-таки заповіт Шевченка був виконаний на совість, адже з Тарасової  гори відкривається неймовірний краєвид на Дніпро та його кручі»–  з великим сплеском емоцій,  новими знаннями,  гарним настроєм і незабутніми враженнями поділилися наші студенти.

Наші щирі вітання переможцям:

Конкурс перекладу поезій Т. Шевченка

  1. Борисов Володимир
  2. Маргарян Тата
  3. Оніщенко Іван
  4. Терзман Карина
  5. Федаш Анна

Англомовна вікторина про життя і творчість Кобзаря

  1. Бойко Валерія
  2. Дрозд Владислав
  3. Мацун Ірина
  4. Пилипенко Валерія
  5. Шеремет Марія
Музей Музей
Музей Музей
Музей Музей
Музей