eui head



Ukrainian (UA)English (United Kingdom)

Останні новини



(12/13/18) 10 грудня 2018 р. у межах кафедри міжнародного права Національного авіаційного університету під керівництвом завідувача кафедри д.ю.н., проф. Ю.О.Волошина та доцента кафедри к.ю.н. К.А.Важної відбувся чудовий науковий захід

There are no translations available. 10 грудня 2018 р. у межах кафедри міжнародного права Національного авіаційного університету під керівництвом завідувача кафедри д.ю.н., проф. Ю.О.Волошина та доцента кафедри к.ю.н. К.А.Важної відбувся чудовий науковий захід - студентський науковий гурток ...
Читати далі...

(12/10/18) На початку грудня у м. Дніпрі відбувся фінал VII Всеукраїнського студентського стипендіального конкурсу «Майбутнє туристичної галузі України»

There are no translations available. На початку грудня у м. Дніпрі відбувся фінал VII Всеукраїнського студентського стипендіального конкурсу «Майбутнє туристичної галузі України», організованого провідним національним туристичним оператором «Travel Рrofessional Group» і Дніпровським націона...
Читати далі...

(12/06/18) Різдвяний настрій в Навчально-науковому інституті міжнародних відносин зазвичай почав поширюватися з часу проведення фестивалю «Різдвяна феєрія Європи», що традиційно відбувся 5 грудня 2018 року в ННІМВ

There are no translations available. Різдвяний настрій в Навчально-науковому інституті міжнародних відносин зазвичай почав поширюватися з часу проведення фестивалю «Різдвяна феєрія Європи», що традиційно відбувся 5 грудня 2018 року в ННІМВ. Захід присвячений Дню європейських мов, ор...
Читати далі...

(12/04/18) 29 листопада 2018 року кафедрою міжнародного права навчально-наукового інституту міжнародних відносин НАУ спільно із кафедрою конституційного права юридичного факультету КНУ імені Тараса Шевченка

There are no translations available. Кафедра міжнародного права Інституту міжнародних відносин НАУ спільно із кафедрою конституційного права юридичного факультету КНУ ім. Т. Шевченка провела всеукраїнську науково-практичну конференцію «Актуальні проблеми медичного права: професі...
Читати далі...

(11/30/18) 29 листопада 2018 року кафедрою міжнародного права навчально-наукового інституту міжнародних відносин НАУ спільно із кафедрою конституційного права юридичного факультету КНУ імені Тараса Шевченка

There are no translations available. 29 листопада 2018 року кафедрою міжнародного права навчально-наукового інституту міжнародних відносин НАУ спільно із кафедрою конституційного права юридичного факультету КНУ імені Тараса Шевченка за підтримки Міністерства охорони здоров'я Україн...
Читати далі...

There are no translations available.

kim

Один поціновувач французької мови сказав колись, що говорити французькою – все одно, що збирати букет квітів, адже звуки французької мови – незвичайні, барвисті, гармонійні і різноманітні.

Студенти 308-ї, 305-ї та 306-ї груп запрошують усіх зібрати такий букет, долучаючись до багатства і краси французької мови через творчість чудового французького поета Жака Превера (прізвище "Превер" перекладається як "зелений луг").

Превер – в буквальному сенсі ровесник ХХ століття, свідок і учасник історичної трагедії епохи. Дві світові війни, нацистська окупація, драматичні випробування, що випали на долю Франції, відбилися в його творчості.

І, звичайно, його перу належать прекрасні твори про кохання. Жак Превер – знакова фігура у французькій поезії.

Він любив свободу і наповнював свої твори незвичними образами, каламбурами, філологічними експериментами та грою слів.

Наші студенти не тільки читають вірші Превера в оригіналі, але й знайомлять слухачів з перекладами деяких його творів англійською, іспанською, італійською та українською мовами.

Розповідь, на яку ми вас запрошуємо, є дуже короткою, абсолютно невичерпною: це тільки окремі штрихи до портрета поета, який пішов з життя 40 років тому.

Ми хочемо зацікавити наших слухачів творчістю Жака Превера, щоб вони здійснювали час від часу прогулянки барвистим лугом французької поезії.

kim
kim
kim
kim
kim